Turkin parlamentti hyväksyi viimein, äänin 250-65, muutoksia rikoslain artiklaan 301, joka on rajoittanut ilmaisunvapautta. Ennen muutosta artikla koski turkkilaisuuden ja tasvallan halventamista. Muutoksen jälkeen rangaistavaa on Turkin kansan (Türk milleti) ja Turkin tasavallan valtion (Türkiye Cumhuriyeti Devleti) – sekä entiseen tapaan myös parlamentin, hallituksen ja tuomiovallan – halventaminen. Kyseisestä rikoksesta voidaan tuomita puolesta vuodesta kahteen vuotta [...]
|
|||||
|
Törmäsin Andrew Mangon Turkki-aiheisten kirjojen katsaukseen vuodelta 2006. Suosittelen lämpimästi. Mango on brittiläinen tietokirjailija ja Turkin tuntija, joka tunnetaan Atatürkin elämänkerrasta. Hän on syntynyt ja kasvanut Turkissa ja seurannut maan asioita vuosikymmeniä. Yli 30-sivuisessa katsauksessa Mango esittelee, taustoittaa ja arvioi kriittisesti kymmeniä viime vuosina englanniksi, turkiksi ja ranskaksi ilmestyneitä kirjoja ja raportteja. Aiheet ulottuvat osmanien historiasta [...] Kaakkois-Turkin Urfa, viralliselta nimeltään Şanlıurfa, on yksi Turkin viehättävimmistä kaupungeista ja turistikohteista. Urfa sijaitsee Syyrian rajan tuntumassa Gaziantepin ja Mardinin välissä. Kaupungin väestö on sekoitus turkkilaisia, kurdeja ja arabeja, mutta toisin kuin vaikkapa Diyarbakırissa, Urfa on säästynyt pahemmilta yhteenotoilta. Urfaa kuvaakin paremmin harras uskonnollisuus kuin nationalismi. Kaupunki tunnetaankin uskonnollisten veljeskuntien (tarikat) vahvana tukialueena. Urfa on ikivanha [...] EU ja kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ovat usein syyttäneet Turkkia ihmisoikeusrikkomuksista. Turkin ihmisoikeustilanne on hitaasti parantunut 1990-luvun puolivälistä lähtien, mutta ongelmia on edelleen paljon. Miksi? Turkkilainen tutkija Füsun Üstel analysoi turkkilaisia kansalaistiedon oppikirjoja, joihin on sisältynyt myös ihmisoikeuskasvatusta vuodesta 1995 lähtien. Ehkä yksi selitys edistyksen hitaudelle löytyy asenteellisesta kouluopetuksesta. Merkittävä osa 8. luokan kansalaistiedon oppikirjoista (1999–2003) oli omistettu [...] Vappu tulee taas. Suomessa se merkitsee yhä enenevässä määrin opiskelijoiden ja kaiken kansan riehaa, johon Helsingissä kuuluvat Mantan lakitus, silliaamiainen/-lounas Ullanlinnanmäellä ja paljon kuplivaa juhlajuomaa. Puolueiden marssit puolestaan ovat muuttumassa katoavaksi kansanperinteeksi. Turkissa vappu ei ole kaiken kansan juhla eikä se ole kansallinen vapaapäivä, kuten 135 muussa maassa ympäri maailman. Turkkilainen vappu on yhä hyvin [...] BBC julkaisi 12.4. verkkosivuillaan henkilöhaastattelun kustantaja Ragip Zarakolusta ja ilmaisunvapauden ongelmista Turkissa. Haastattelu on erinomainen johdatus ilmaisunvapauden pääkysymyksiin Turkissa ja samalla siitä käy hyvin ilmi, miten vaikeaa Turkissa on (ollut) puhua monista sen historiaan ja nykyisyyteen liittyvistä kysymyksistä. Vaikka kehitystä on tapahtunutkin 1980- ja 1990-lukuihin verrattuna, ongelmat eivät kuitenkaan ole kadonneet. Yksin vuonna 2006 Turkissa nostettiin 1700 [...] Euroopan rajalla? -sivustolla on tehty uudistuksia: otimme käyttöön Wordpressin uusimman version (2.5), siirsimme linkit omalle sivulleen ja järjestimme vasemmanpuoleista palkkia uuteen uskoon. Palkin järjestyksen lisäksi uutta on mahdollisuus nähdä viimeisimmät kommentit. Muutosten myötä valitettavasti osa aiemmista käännöksistä (mm. kuukaudet ja koko Meta-osio) on kadonnut ja palkin uusimmat kommentit -osassa on vastaavia kieliongelmia. Yritän jossain vaiheessa korjata asian. *** Navipalkki [...] |
|||||
|
Copyright © 2010 Euroopan rajalla? - All Rights Reserved
|
|||||
Uusimmat kommentit