Palailin juuri lomilta Suomesta, mutta tauko jatkuu nyt teknisten ongelmien takia. Ilman tietokonetta blogia on vaikea yllapitaa. Euroopan rajalla? alkaakin paivittya taas, kun olen toimivan tietokoneen omistaja.

Kuten voitte huomata, Euroopan rajalla? on uudistanut ilmettään. Valitettavasti vain kasvojenkohotuksen myötä olemme menettäneet osan toiminnoista ja suomen kielen sijaan saatatte nyt törmätä englanninkielisiin kehoitteisiin. Toivon mukaan muutos on kuitenkin kokonaisuutena onnistunut, ja että saan jossain vaiheessa loputkin pikkuviat korjattua.

Euroopan rajalla? jatkaa työkiireiden ja yhteysvaikeuksien takia hiljaiseloaan. Palaamme kuitenkin takaisin uutena vuonna 2009. Toivotamme lukijoillemme oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Euroopan rajalla -sivumme on jo yli puolivuotias ja näyttää että olemme viimein saaneet uskollisen lukijakunnankin, mistä kiitoksemme. Viimeisen kuukauden aikana sivuston päivittymiseen ovat vaikuttaneet minun ja Anun ulkomaanmatkat. Lisäksi saatan hyvinkin pian muuttaa ulkomaille, millä on varmasti ainakin tilapäisiä vaikutuksia sivustoon.

Jatkossa pyrimme julkaisemaan vähintään kerran viikossa, minkä lisäksi aiomme viimein aktivoitua vierailevien kirjoittajien houkuttelemiseksi. [...]

Euroopan rajalla? -sivustolla on tehty uudistuksia: otimme käyttöön WordPressin uusimman version (2.5), siirsimme linkit omalle sivulleen ja järjestimme vasemmanpuoleista palkkia uuteen uskoon. Palkin järjestyksen lisäksi uutta on mahdollisuus nähdä viimeisimmät kommentit.

Muutosten myötä valitettavasti osa aiemmista käännöksistä (mm. kuukaudet ja koko Meta-osio) on kadonnut ja palkin uusimmat kommentit -osassa on vastaavia kieliongelmia. Yritän jossain vaiheessa [...]