Euroopan rajalla?

Suomen Lähi-idän instituutin ystävät ry (SLIY) järjestää keskiviikkona 31. maaliskuuta turkkilaisen kulttuurin illan, jossa pääesiintyjänä on Orhan Pamukin suomentajana mainetta niittänyt Tuula Kojo. Kojo kertoo tilaisuudessa Orhan Pamukin kielestä ja suomentamisesta. Hän myös esittelee viimeisimmän Orhan Pamuk -suomennoksensa, Viattomuuden museon, joka julkaistaan maaliskuun aikana. Tilaisuudessa esiintyy myös tutkija, muusikko Yonca Ermutlu, joka kertoo turkkilaisesta musiikista.
Lisätietoja [...]

Kulttuurikeskus Stoassa, Helsingin Itäkeskuksessa, vietetään 14.-16. huhtikuuta Turkin kulttuuripäiviä. Ohjelmassa on musiikkia, tanssia ja elokuvia. Tarkempi ohjelma Stoan verkkosivuilta.

Vaikka Euroopan rajalla? onkin sapattivapaalla, niin tässä pari kulttuurivinkkiä:

Helsingissä esitetään 14. joulukuuta turkkilaisia lyhytelokuvia. Paikkana Dubrovnik ja lisätietoja löytyy täältä.
Pristinassa, Kosovossa, alkaa huomenna 11. joulukuuta turkkilaisen elokuvan viikko (no, totuuden nimessä se on kyllä vajaa viikko, sillä se päättyy jo tiistaina). Paikkana elokuvateatteri Kino ABC, ja ohjelma löytyy täältä.

Helsingin kulttuurikeskus Caisassa voi marraskuussa tutustua suufiajattelija Mevlana Celaleddin (Jalal al-Din) Rumiin ajatuksiin Mevlanan ja Anatolian kulttuuriviikolla. Viikon ohjelmassa on mm. luentoja, dokumentteja ja musiikkia. Kulttuuriviikkoon liittyen marraskuun 15. päivä Vuotalon lavalle astuvat pyörivät dervissit.
Lisätietoja: Kulttuurikeskus Caisa

Helsingin kaupungin kansainvälisessä kulttuurikeskus Caisassa järjestetään lokakuussa Turkin kulttuurikuukausi. Ohjelmassa on mm. turkkilaista tanssia, elokuvia ja seminaari naisten asemasta turkkilaisessa yhteiskunnassa.
Elokuvat ovat viime vuosilta (2004-2006) ja sarja lieneekin toistaiseksi paras katsaus turkkilaiseen nykyelokuvaan, mitä Suomessa on nähty. Seminaarissa puolestaan on puhujana aikaisemminkin Suomessa vieraillut professori Binnaz Toprak.
Kuukauden ohjelma löytyy Caisan verkkosivuilta.

Iisalmessa liikkuvat voivat 23.4. asti käydä tutustumassa Gökçen Dilek Acayn valokuvien näyttelyyn.
Helsingissä puolestaan on tarjolla Fatih Akınin uusi elokuva Taivaan reunalla. Saksanturkkilaisen ohjaajan uutuus oli mielestäni heikompi kuin hänen läpimurtoelokuvansa Suoraan seinään. Häiritsevintä elokuvassa oli kuitenkin paikoin varsin eriskummalliset suomennokset! Omalla subjektiivisella asteikollani elokuva ansaitsi ***/*****, eli voin kyllä suositella sitä.
Ohjaajan faneille tiedoksi, että ainakin [...]