Euroopan rajalla?

Suomen Lähi-idän instituutin ystävät ry (SLIY) järjestää keskiviikkona 31. maaliskuuta turkkilaisen kulttuurin illan, jossa pääesiintyjänä on Orhan Pamukin suomentajana mainetta niittänyt Tuula Kojo. Kojo kertoo tilaisuudessa Orhan Pamukin kielestä ja suomentamisesta. Hän myös esittelee viimeisimmän Orhan Pamuk -suomennoksensa, Viattomuuden museon, joka julkaistaan maaliskuun aikana. Tilaisuudessa esiintyy myös tutkija, muusikko Yonca Ermutlu, joka kertoo turkkilaisesta musiikista.
Lisätietoja [...]

Kulttuurikeskus Stoassa, Helsingin Itäkeskuksessa, vietetään 14.-16. huhtikuuta Turkin kulttuuripäiviä. Ohjelmassa on musiikkia, tanssia ja elokuvia. Tarkempi ohjelma Stoan verkkosivuilta.

Vaikka Euroopan rajalla? onkin sapattivapaalla, niin tässä pari kulttuurivinkkiä:

Helsingissä esitetään 14. joulukuuta turkkilaisia lyhytelokuvia. Paikkana Dubrovnik ja lisätietoja löytyy täältä.
Pristinassa, Kosovossa, alkaa huomenna 11. joulukuuta turkkilaisen elokuvan viikko (no, totuuden nimessä se on kyllä vajaa viikko, sillä se päättyy jo tiistaina). Paikkana elokuvateatteri Kino ABC, ja ohjelma löytyy täältä.

Helsingin kulttuurikeskus Caisassa voi marraskuussa tutustua suufiajattelija Mevlana Celaleddin (Jalal al-Din) Rumiin ajatuksiin Mevlanan ja Anatolian kulttuuriviikolla. Viikon ohjelmassa on mm. luentoja, dokumentteja ja musiikkia. Kulttuuriviikkoon liittyen marraskuun 15. päivä Vuotalon lavalle astuvat pyörivät dervissit.
Lisätietoja: Kulttuurikeskus Caisa

Mika Waltari on varmasti se suomalainen kirjailija, joka tulee mieleen kun puhutaan Istanbulista. Toisin kuin noin sata vuotta aiemmin Konstantinopolissa käynyt G. A. Wallin, Waltari todella piti kaupungista ja hän palasi sinne 1947 tekemällä matkallaan. Lukiessani Waltarin matkamuisteloja tältä toiselta matkalta en malta olla nostamatta esiin kahta lainausta, jotka mielestäni kuvastavat hyvin matkaajan aatoksia. Toisaalta [...]

Nevruzunuz kutlu olsun! Newroz piroz be!
Tänään, 21. maaliskuuta, Turkissa vietetään kurdien uuden vuoden juhlaa newrozia (turk. Nevruz). Juhla oli pitkään kielletty ja siitä onkin vuosien varrella tullut turkinkurdien poliittisen taistelun merkkipäivä.
Kun juhla taas sallittiin vuonna 2000, Turkin viranomaiset pyrkivätkin korostamaan sen turkkilaisia juuria. Vaikka nevruzia vietetäänkin laajalti turkkilaisessa maailmassa (se on vapaapäivä mm. Azerbaidzhanissa ja [...]