Euroopan rajalla?

Turkin radio- ja televisiotoiminnan korkein neuvosto (RTÜK) on antanut 14 yksityiselle radio- ja tv-kanavalle luvan lähettää ohjelmia vähemmistökielillä. Lisäksi aikaisemmista mm. lähetysaikaa koskevista rajoituksista on luovuttu eikä ohjelmia ole enää pakko kääntää turkiksi. Luvan saaneet kanavat aikovat tuottaa ohjelmia arabiaksi, kurmandzhiksi ja zazaksi.
Bianetin uutinen

Lomat ovat olleet ohi jo pitkään ja nyt on aika palata arkeen myös täällä verkon puolella. Turkissa vuosi 2009 päättyi poliittisen sekamelskan merkeissä, kun jälleen yksi kurdipuolue tuli tiensä päähän oikeuden päätöksellä. Demokraattinen yhteiskuntapuolue (DTP) lakkautettiin 11. joulukuuta, kun Turkin perustuslakituomioistuin totesi sen olleen valtionvastaisten toimien keskus (l. DTP:llä oli liikaa yhteyksiä Kurdistanin työväenpuolueeseen, PKK). [...]

Hiljattain Brysselissä pidetty Turkey in Europe: breaking the vicious circle -tapahtuma ylitti uutiskynnyksen myös suomalaisissa tiedotusvälineissä, eikä asiaa haitannut ainakaan se, että asialla oli Martti Ahtisaaren johtama itsenäinen Turkki-työryhmä (Helsingin Sanomat, YLE). Puhujina oli useita eurooppalaisia politiikan vaikuttajia, jotka olivat huolissaan Turkin ja EU:n suhteiden nykytilasta: EU:n uskottavuus neuvottelukumppanina on kärsimässä kolauksen ja toisaalta [...]

Nevruzunuz kutlu olsun! Newroz piroz be!
Tänään, 21. maaliskuuta, Turkissa vietetään kurdien uuden vuoden juhlaa newrozia (turk. Nevruz). Juhla oli pitkään kielletty ja siitä onkin vuosien varrella tullut turkinkurdien poliittisen taistelun merkkipäivä.
Kun juhla taas sallittiin vuonna 2000, Turkin viranomaiset pyrkivätkin korostamaan sen turkkilaisia juuria. Vaikka nevruzia vietetäänkin laajalti turkkilaisessa maailmassa (se on vapaapäivä mm. Azerbaidzhanissa ja [...]

YLEn sivuilla julkaistiin pari viikkoa sitten Lotta Nuotion sympaattinen artikkeli diyarbakırilaisesta kurdikirjailija Şeyhmus Dikenistä. Dikenin tarina on sikäli tyypillinen, että hän ei koskaan oppinut kirjoittamaan kurdiksi, koska hänen äidinkielensä opettaminen (pahimpina vuosina jopa puhuminen) oli kiellettyä. Diken kuitenkin kokee olevansa kurdi ja voi nykyään ilmaista sen - tosin edellä mainituista syistä hän tekee sen turkiksi.
Kurdinkielisiä [...]

Vuodenvaihteessa Turkissa aloitti toimintansa kauan odotettu kurdinkielinen TV-kanava TRT 6. Ympärivuorokautisesti ohjelmaa lähettävän Turkin yleisradioyhtiön (TRT) kanavan merkitys on suuri. Sitä voidaan pitää käden ojennuksena maan kurdivähemmistölle, pyrkimyksenä käynnistää uudestaan EU-jäsenyysneuvottelujen edellyttämät uudistukset, valtaapitävän AKP:n yrityksenä kalastella kurdien ääniä tulevissa paikallisvaaleissa ja toisaalta myös iskuna PKK:ta ja sitä lähellä olevaa ROJ-TV-kanavaa vastaan.
Vielä on liian varhaista [...]